lördag 10 april 2010

Totaleclipse - veckan som gick.



Men hörni, nu är det verkligen vår. Jag har nämligen lagt jävligt mycket pengar på allergimedicin och det gör jag bara på våren. So there.


I veckan ägnade sig totaleclipse-kollektivet åt kontorspimpning på temat prinsesskontor. Eller "varför köpa något som inte är rosa om rosa är ett alternativ?". Kontorspeppen!

Idag tog vi en tur ut på kungliga Djurgården för att smygtitta på Judiska teaterns kommande utställning Small songs. Djurgården visade sig inte från sin allra trevligaste sida men utställningen var intressant med charmerande utställningsvärdar och desssutom fick vi kaffe. Loves it!

Sen hann vi visst förbi Åhléns city också, där fick jag en prov på 3 Minute Miracle Frizz Remedy vilket även var ett prov på fantasilös översättning:

Engelska instruktioner: After shampooing, apply a splodge of 3 Minute Miracle Frizz Remedy to your hair and leave for 1-3 minutes (depending on how much of a treat it needs). Ideally, use in a bath with good music on and candles lit. Rinse with warm water.

Nordiska instruktioner: Hårkur: Applicera i hår. Låt verka/virke i 1-3 minutter. Skölj.

Inga kommentarer: